Y las gentes al uno y al otro, defensoras de una y otra parte, los aclamaban con gritos de apoyo; y los heraldos, como es natural intentaban contener a las gentes; y los ancianos estaban sentados sobre sus pulidas piedras en el círculo sacro, y en sus manos tenían el bastón de los heraldos, de voz sonora a través del aire, y con ellos se iban levantando luego, de un salto y poniéndose en pie, y uno y otro, alternativamente, cada cual pronunciaba su sentencia, y había justamente en el medio de los ancianos dos talentos de oro para dárselos, el que entre ellos, mas recta la sentencia pronunciara.
Se trata de la escena de la descripción del escudo de Aquiles.
Muestra el aprecio en la Iliada y el mundo antiguo por los objetos (como sucede en la recreación de "El señor de los Anillos".
Los ancianos o jueces arbitran entre dos partes que se ven apoyadas en el ágora de la ciudad.
Probablemente se discute el pago de la Poiné como alternativa a la venganza.
El control del pago ha pasado a dirimirse ante el tribunal.
El procedimiento se controla mediante el simbólico bastón quien lo recibe habla .
Parece que el árbitro de mejor criterio recibirá el pago por su sentencia, peor también se ha interpretado que los talentos son precisamente el pado de la poine.
