Gorki y su locura base de la deseducación actual.

A ver a que os suena esto de N Berberova. A mi me parece el Ministerio de Educación de cualquiera de nuestros países:
"Desde principios de siglo, Gorki acariciaba una idea que cobró enorme fuerza en los últimos años de su vida, la de popularizar la cultura, crear una enciclopedia de las realizaciones de todas las tierras y de todos los pueblos en todos los campos de la ciencia y de las artes. En este plan entraban por orden alfabético, todas las grandes obras del pasado (y tal vez del presente) susceptibles de "ayuda al proletariado mundial a librarse de las cadenas del capitalismo, y a la inteligencia a entender correctamente la cultura universal", desde Homero hasta nuestros días. Si el original estaba escrito en un estilo complicado y poco asequible al lector obrero, había que simplificarlo y darlo a reescribir a traductores curtidos o a redactores especialmente formados para esta misión.