sábado, 11 de febrero de 2017

Orwell. Reglas para evitar la neolengua.

En la política y el idioma inglés se resumen estos consejo que evitan el vicio contemporáneo.

Nunca use una metáfora, un símil u otra figura gramatical que suela ver impresa.
Nunca use una palabra larga donde pueda usar una corta.
Si es posible suprimir una palabra,  suprímala siempre.
Nunca use la voz pasiva cuando pueda usar  la voz activa.
Nunca use una locución , una palabra científica o un término de jerga si puede encontrar un equivalente del inglés cotidiano.
Rompa cualquiera de estas reglas antes de decir una barbaridad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada