Orwell sobre corrupción. Burma Days

Ante la ausencia de menciones a la corrupción en 1984, tomo esta traducción llibre de "Burmese Days":
Como magistrado su metodo era simple. El nunca venderia la decisión de un caso incluso por el mayor de los sobornos porque sabia que un magistrado que da sentencias torcidas seria descubierto tarde o temprano. Su práctica mucho mas segura era aceptar sobornos de las dos partes y decidir entonces sobre bases esteictamente legales. Eso le dio una muy util reputación de imparcialidad.