martes, 27 de noviembre de 2012

Fragmento del dialogo de Melos. Tucidides V 89

Atenienses

En este caso, nosotros por nuestra parte no presentaremos un discurso extenso y poco fiable, lleno de hermosas palabras, como que es justo que ejerzamos el imperio por haber acabado con los medos, o que la causa de nuestra actual presencia aquí es que hemos sido agraviados; y también esperamos que vosotros no creáis que vais a convencernos, si decís que, aunque  sois colonos de Esparta, no os habéis puesto de su parte en la guerra, o que no nos habéis hecho ningún mal, sino que unos y otros logremos lo más posible partiendo de la base de lo que realmente pensamos, bien entendido por ambas partes que el razonamiento humano emite juicios justos cuando se basa en fuerzas de igual intensidad, pero que sólo los poderosos consiguen todo lo posible, y los débiles han de aceptarlo.


92 Melios.

¿y como podría beneficiarnos a nosotros la esclavitud, como a vosotros el poder?

93 Atenienses

Porque lo que os pasaría a vosotros es que seríais nuestros vasallos, en vez de sufrir las peores calamidades; y nosotros saldríamos ganando al no tener que aniquilaros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario